WK綜合論壇, WK综合论坛

用戶名  找回密碼
 立即注册
查看: 120|回復: 0

到底是三星杯,还是三星火灾杯和三星车险杯?

[複製鏈接]
累計簽到:1328 天
連續簽到:1 天
發表於 2023-11-19 13:32:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
VIP精品區,資源無限好賺金任務區,輕松賺金幣
加入VIP,享受高級特權宣傳賺金又升級,超級棒

6 z$ Y; c* F2 W5 u

5 R! g/ K: m, n7 ?, Q3 q* U谢锐11-17 09:41
, G" m0 ~1 V1 M# Y6 W  H
8 }! w) M9 M& j! }* Q
记者谢锐高阳报道  三星车险杯世界围棋大师赛已经举办至第28届了,从1996年开始,这个比赛的名称就没有真正一致过。实质上,就是在韩国京畿道高阳三星研修院,悬挂的有关三星杯比赛的横幅里,“三星杯”的名称也不统一。
在安排电视直播的两盘“性别大战”所在的开幕式大厅里,两盘棋的周边各自摆放着一个易拉宝展架,左边一个写的是“2023三星车险杯世界围棋大师赛”,右边一个写的则是“2023三星火灾杯世界围棋大师赛”,不同的是,一个是中文,一个是日文。
赛场还有英文版易拉宝展架,翻译过来则是“三星火灾杯海上保险世界围棋大师赛”,除了中文之外,其他三种文字的翻译名称大同小异,均为“三星火灾杯”。
三星杯世界围棋大赛的赞助方是三星火灾海上保险公司, 是韩国成立较早的保险公司。1958年2月被三星集团收购,成为三星集团系列公司之一,1993年10月, 正式更名为“三星火灾海上保险公司”。这便是“三星火灾杯”的由来。
但因为“火灾”两字在中国很难被接受,所以,中国媒体习惯将“三星火灾杯”中的“火灾”二字剔除,将其称为“三星杯”。这固然是子公司出资为总公司扬名,却也不算离谱,只是三星火灾海上保险公司被深藏功与名,花钱买炮仗,为总公司放了。
三星火灾海上保险公司有一大群中层领导热爱围棋,在他们的推动下,三星火灾杯得以创办。然而,后来随着公司常务理事这层领导的不断更迭,三星杯一度被传有中断之虞。然而,三星财产保险(中国)有限公司的成立并先后在北京、苏州、青岛等各大城市开设分公司,三星杯被认为是公司推广中国保险业务的良好载体,比赛不仅没有中断,而且还推陈出新,就连开幕式也都在中国举行。
2005年,三星财产保险(中国)有限公司获得企业法人营业执照。2006年8月,在北京设立其第一家分公司,并于2008、2009、2011年分别设立深圳、苏州、青岛和天津分公司,公司在2010年6月开始进入汽车保险市场。这就是三星杯2011年开始,连续在苏州、北京、上海、青岛举办开幕式并进行首轮双败淘汰赛的缘由。
同样的道理,三星杯在中国一度被称为“三星保险杯”、“三星财产保险杯”、“三星车险杯”,也都是三星财产保险(中国)公司推广其业务需求而不断调整,最近一次更名为“三星车险杯”。
而在韩国,这项比赛则依然称作“三星火灾杯”,从首届比赛至今,从未改变。但不管是“三星火灾杯”还是“三星车险杯”,却从来没有过“三星杯”的正式说法,这只能说是纯民间的图方便操作了。  

: o! }2 o- I( Y" ^" m
+ z# ?' M6 W& t# Q2 F4 Z9 ^' p
- l/ y0 m9 Q7 {: N) D
# f( a0 H" z8 Z; n! ~
回復

舉報

 分享同時學會感恩,一句感謝的話語,就是最大的支持!  歡迎交流討論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則


快速回復 返回頂部 返回列表